Goede vaart, Adieu

Paps, het is goed zo.
Ik zal je ontzettend missen, maar ben ook onbeschrijflijk blij met de laatste paar dagen die we met elkaar hebben gehad. Ik houd van je.
Goede vaart.

Leontine

Translation:
Your death did not come sudden, but bit by bit each day
All of the bits accompanied by a tear and by a smile
You said "I still want to, but my body is so tired"
And then, still so unexpected, the last bit found its way.

Tu n'es pas parti subitement, mais un petit peu chaque jour
Chaque peu accompagné d'une larme et d'un sourire

Tu as dit "Je veux toujours, mais mon corps est tellement fatigué"
Et puis, tout à fait inattendue, le dernier petit peu t'a trouvé.